10 minutos para ler
A educação bilíngue é uma abordagem pedagógica que prepara os estudantes para o domínio de um segundo idioma. O conceito está ganhando espaço no Brasil e proporciona inúmeras vantagens que interferem de forma positiva no desenvolvimento profissional e social dos alunos. Contudo, essa ainda é uma tendência relativamente nova em nosso país.
Pelo fato de constituir uma modalidade nova de ensino, os donos de escolas, educadores e diretores ainda têm dúvidas sobre como aplicá-la com a eficácia desejada, oferecendo o resultado que se espera de uma formação bilíngue.
Se você também tem dúvidas sobre a implementação desse método em nossas escolas, acompanhe o conteúdo que preparamos a fim de esclarecer os principais pontos sobre o assunto!
Qual a importância da educação bilíngue?
Primeiramente, o foco do ensino bilíngue está sempre voltado ao melhor desenvolvimento dos alunos, oferecendo qualidade no material didático e uma grade curricular eficiente para viabilizar o método pedagógico.
Por isso, a escola bilíngue é estruturada para incluir uma segunda língua no dia a dia do estudante de maneira didática, com um aprendizado natural e capaz de induzir a uma fluência mais fácil. Dessa forma, o ensino se desenvolve com mais eficiência, abrindo caminhos muito mais diversificados para todo o aluno que tem o privilégio de se desenvolver dominando o inglês fluentemente.
Isso é fundamental em um mundo onde esse idioma predomina e já se tornou um pré-requisito para entrevistas e processos seletivos para bons empregos, além de outras oportunidades na vida como um todo.
Como ela funciona?
A educação bilíngue é diferente do aprendizado tradicional da língua inglesa nas escolas comuns. Em sua grade curricular, de maneira geral, a escola introduz parte do conteúdo em inglês, ou seja, a criança bilíngue terá aulas de história, geografia e matemática ministradas em inglês.
Com isso, desde muito cedo, as crianças aprendem a dominar a segunda língua com muito mais chances de adquirir uma alta qualidade em proficiência. É um método que transforma o aprendizado do inglês em algo natural e não somente num momento isolado.
Muitas vezes, a expectativa em torno das aulas de inglês separadas do restante das disciplinas produz ansiedade e bloqueios, levando a maioria das pessoas a rejeitarem uma segunda língua por não se sentirem capazes de aprender. E isso é muito mais facilmente eliminado na educação bilíngue.
Quais são as vantagens da educação bilíngue?
As vantagens proporcionadas por esse modelo de ensino são incontáveis. Em um mundo globalizado, é por meio desse método que os educadores podem ajudar seus alunos a desenvolverem melhores competências, tornando-os capazes de lidar com os desafios impostos pela sociedade. A seguir, destacamos suas principais vantagens.
Desenvolvimento de habilidades de comunicação
Toda metodologia de ensino bem estruturada é capaz de incutir melhores habilidades de comunicação nos alunos, mesmo em suas línguas maternas. No ensino bilíngue, as crianças aprendem a se expressarem e interagirem, naturalmente, também em um segundo idioma.
Esse objetivo pode ser alcançado por meio de técnicas voltadas ao incentivo da criatividade e da comunicação entre os estudantes, de forma livre e espontânea.
Garantia de alta proficiência em um segundo idioma
Quando começamos a dominar a nossa língua materna, desenvolvemos uma capacidade natural de compreender as estruturas das frases, da gramática e toda a lógica que envolve as construções do idioma, tudo de maneira quase intuitiva. É um processo que acontece ao longo do aprendizado rotineiro.
E, para ter proficiência em um idioma, toda essa dinâmica é essencial para que o indivíduo consiga entender a língua em toda sua profundidade. Na educação bilíngue, o estudante aprende a incorporar o inglês ao seu cotidiano, envolvido em circunstâncias variadas com a inclusão da fala em língua inglesa.
Com o tempo, essa rotina se torna fluente, real e natural. Dessa forma, o aluno cresce entendendo a língua completamente, tal qual a língua nativa.
Conquista de autonomia
Com a educação bilíngue, as crianças entram em contato com um acervo cultural e linguístico muito mais amplo, que os ajuda a conquistarem mais autonomia, de uma forma geral.
Os educadores, adeptos do método, oferecem um suporte que permite o desenvolvimento do senso crítico, uma comunicação mais eficiente e universal, uma vez que a segunda língua é o inglês.
Expansão das oportunidades e da formação do indivíduo
A partir da conquista da autonomia, proporcionada pelas competências e habilidades próprias de um ensino bilíngue, os estudantes encontram muito mais oportunidades em suas vidas acadêmicas e profissionais. É uma tendência com potencial para transformar a sociedade, elevando-a a outro patamar.
O domínio de uma segunda língua, em especial o inglês, abre portas para outros países e, mesmo na terra natal, o aluno tem acesso direto a materiais ainda não traduzidos que, muitas vezes, encampam um conhecimento que o país materno ainda não divulgou em seu idioma oficial.
Além disso, com as oportunidades ampliadas pela fluência em inglês, se torna mais fácil construir carreiras, já que o repertório de conhecimento é mais completo. Portanto, somado ao aprendizado técnico, contemplamos as habilidades socioeconômicas, cada dia mais procuradas pelas empresas do mundo todo.
Ao adotar as Big Questions e as atividades do dia a dia com suas interações sociais, a escola permite aos alunos uma inserção em contextos relativos às habilidades próprias do século XXI, como colaboração, criatividade, flexibilidade e comunicação. Com um segundo idioma, a aptidão para conhecer outras culturas e interagir com pessoas do mundo todo se amplifica.
Maior engajamento no aprendizado do segundo idioma
O processo de aprendizado de uma segunda língua não deve ser sofrido nem chato. E a educação bilíngue pode oferecer um retorno extremamente satisfatório nesse quesito, pelo fato de usar métodos que permitem a imersão lúdica e mais envolvente.
É, portanto, uma forma de absorção de conhecimento divertida, efetiva e repleta de leveza. Com isso, o interesse e o engajamento fluem naturalmente para todos os envolvidos.
Ampliação da compreensão de mundo
O segundo idioma amplia as chances de entendimento de tudo ao redor e até as viagens ao exterior se transformam em algo simples e deixam se parecer um inconveniente. O inglês fluente proporciona experiências mais soltas, livre das dificuldades de uma comunicação sem domínio da língua que todos conhecem, o inglês.
As facilidades se estendem para a compreensão de filmes, músicas, jogos e outras formas de entretenimento. E, no momento de conhecer pessoas de outros países, não existe o impedimento linguístico.
Quais são os motivos para investir?
O mundo está cada vez mais globalizado e interativo. Assim, as instituições de ensino têm procurado adequar-se aos novos tempos, que incluem mais intercâmbios, mobilidade etc. Tudo isso reforça a importância e a necessidade de investir em um segundo idioma.
Sendo assim, um dos principais objetivos do ensino bilíngue é preparar pessoas que dominem essa segunda língua, em todos os seus aspectos, em conjunto com o idioma natal. No entanto, não se trata apenas de simplesmente aprender inglês e, sim, de conhecer e fortalecer toda a educação absorvida com o apoio de uma segunda língua.
Essa metodologia é, portanto, uma nova forma de conceber todo o conteúdo da educação formal. Entretanto, ela requer uma reestruturação do currículo para se transformar em uma ferramenta de ensino mais aperfeiçoada.
Como é feita a alfabetização?
A metodologia de alfabetização segue a orientação pedagógica de cada instituição de ensino. Todavia, algumas alfabetizam por meio do idioma materno e outras adotam o processo simultâneo, ou seja, as duas línguas são ensinadas ao mesmo tempo.
Nesse último caso, diversas habilidades cognitivas são trabalhadas conjuntamente, mas também se caracterizam como um estímulo para o desenvolvimento das capacidades cerebrais.
No início, é comum os estudantes misturarem os idiomas, usando elementos alternados dos dois. Este é um fenômeno denominado code-switching. Contudo, não demora para as estruturas linguísticas de cada língua se organizem no cérebro das crianças. Esse processo de adaptação é natural e não provoca nenhum tipo de estresse aos alunos.
Quais são os principais desafios?
Considerando todos os diferenciais apontados nesse método pedagógico, sua implementação é complexa e deve ser muito bem-organizada para atingir o sucesso esperado. Sendo assim, há diversos desafios para enfrentar, dos quais falaremos, adiante, separadamente.
Despertar o interesse dos alunos
Um dos pontos mais desafiadores é instigar os estudantes a ter uma participação mais ativa durante as aulas. Se considerarmos que eles são expostos a uma quantidade significativa de estímulos todos os dias, é importante pensar em estratégias inovadoras e criativas para incentivar as crianças.
Caso isso não aconteça, eles encontrarão dificuldades para empregar seu segundo idioma e, assim, absorver o conhecimento proposto, o que pode atrapalhar o aprendizado.
Desenvolver diversas habilidades
Esse ponto decorre do anterior e a educação bilíngue vai além do domínio de outra língua, conforme já pontuamos. Por isso, essa é uma metodologia que contribui muito com a formação socioemocional, fazendo com que o indivíduo enxergue o mundo sob diversas perspectivas, ajudando-o a ser mais receptivo.
O National Center for Biotechnology Information publicou um estudo que indicou a influência exercida por um segundo idioma na forma de pensar. Portanto, a exigência sobre o empenho da equipe pedagógica também é maior.
Encontrar profissionais qualificados
No Brasil, um dos principais obstáculos é encontrar profissionais devidamente qualificados para atuar em sala de aula com esse método de ensino.
As aulas de inglês em períodos isolados exigem bem menos do profissional que a rotina de ministrar conteúdos variados nessa língua. Boa parte da qualidade desse tipo de educação requer uma diferenciação que poucos professores dominam.
Criar uma cultura bilíngue
Diante das exigências da educação bilíngue, é necessário criar uma cultura com essas distinções e não apenas apresentar conhecimento em outra língua. É preciso existir um envolvimento, proporcionando experiências que reúnam as duas culturas no dia a dia da escola, criando uma atmosfera rica e plena, com um contato de qualidade e profundidade com o idioma inglês. E, mais uma vez, isso é algo que requer capacitação.
Embora haja desafios de peso para serem vencidos no Brasil, a educação bilíngue já é um método adotado por muitas instituições de ensino e, por todos os benefícios descritos nesse conteúdo, não há dúvida de que se trata de um investimento excelente.
Se você se interessou pelo conteúdo apresentado sobre educação bilíngue e quer ter acesso a mais informações a respeito, entre em contato com a nossa equipe. Estamos sempre dispostos a ajudar!
